En arabe, la plupart des jours de la semaine portent le nom d’un nombre : dimanche est « le premier », lundi « le deuxième », et ainsi de suite jusqu’à jeudi. Les mois du calendrier musulman, eux, suivent la lune : douze mois, de Muharram à Dhû al-Hijja.
Les jours de la semaine
| Jour | Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|---|
| Dimanche | الأَحَد | al-ahad | « Le premier » |
| Lundi | الاِثْنَيْن | al-ithnayn | « Le deuxième » |
| Mardi | الثُّلَاثَاء | ath-thulâthâ’ | « Le troisième » |
| Mercredi | الأَرْبِعَاء | al-arbi’â’ | « Le quatrième » |
| Jeudi | الخَمِيس | al-khamîs | « Le cinquième » |
| Vendredi | الجُمُعَة | al-jumu’a | Le jour du rassemblement |
| Samedi | السَّبْت | as-sabt | Le sabbat |
On les précède souvent du mot يَوْم (yawm, « jour ») : يَوْمُ الجُمُعَةِ (yawmu l-jumu’a), le vendredi.
Bon à savoir : en Algérie, le week-end tombe le vendredi et le samedi. Pensez-y si vous venez étudier dans notre markaz.
Les 12 mois de l’hégire
| N° | Arabe | Prononciation | À retenir |
|---|---|---|---|
| 1 | مُحَرَّم | Muharram | Mois sacré, début de l’année |
| 2 | صَفَر | Safar | |
| 3 | رَبِيع الأَوَّل | Rabî’ al-awwal | |
| 4 | رَبِيع الآخِر | Rabî’ al-âkhir | Aussi appelé Rabî’ ath-thânî |
| 5 | جُمَادَى الأُولَى | Jumâdâ al-ûlâ | |
| 6 | جُمَادَى الآخِرَة | Jumâdâ al-âkhira | |
| 7 | رَجَب | Rajab | Mois sacré |
| 8 | شَعْبَان | Sha’bân | Le mois qui précède Ramadan |
| 9 | رَمَضَان | Ramadân | Le mois du jeûne |
| 10 | شَوَّال | Shawwâl | Commence par l’Aïd al-Fitr |
| 11 | ذُو القَعْدَة | Dhû al-Qa’da | Mois sacré |
| 12 | ذُو الحِجَّة | Dhû al-Hijja | Mois sacré, le mois du pèlerinage |
Un calendrier lunaire
Le calendrier hégirien commence avec l’Hégire, l’émigration du Prophète ﷺ de La Mecque à Médine, en 622. Ses mois commencent avec l’apparition du croissant de lune et comptent 29 ou 30 jours. L’année hégirienne est donc plus courte d’une dizaine de jours que l’année solaire : Ramadan avance chaque année dans les saisons.
Et les mois du calendrier solaire ?
Ils changent selon les pays. En Algérie, on utilise des noms proches du français : جَانْفِي (janvier), فِيفْرِي (février), مَارِس (mars)… En Égypte, on dit يَنَايِر (yanâyir) pour janvier.
Pour aller plus loin
- Les chiffres en arabe, pour lire les dates.
- Profiter du Ramadan pour apprendre l’arabe et le Coran.
- Toutes nos leçons d’arabe.
Pour apprendre l’arabe avec méthode, demandez votre test de niveau.
