Les deux méthodes sont sérieuses et ont formé de nombreux élèves. Les Tomes de Médine conviennent très bien pour poser les bases de la grammaire, y compris en autodidacte. Le programme Al Furqan est un cursus complet en 15 niveaux, pensé pour être suivi avec un professeur, jusqu’aux textes classiques.
Les Tomes de Médine
Leur titre arabe signifie « Leçons de langue arabe pour les non-arabophones ». Ils ont été conçus par le Dr V. Abdur Rahim pour l’Université islamique de Médine.
- Trois tomes principaux, très progressifs.
- Une approche centrée sur la grammaire, leçon après leçon.
- Très utilisés dans les mosquées et pour étudier seul.
Le programme Al Furqan
C’est le programme utilisé dans les marâkiz d’Égypte pour les non-arabophones, et celui que nous enseignons.
- 15 niveaux, en trois grandes étapes : les fondations, la consolidation, l’approfondissement.
- Quatre piliers travaillés ensemble : grammaire, lecture, compréhension, expression.
- Des textes riches : histoires des prophètes, sourate Al-Kahf, Sîra du Prophète ﷺ.
- Une évaluation écrite et orale à la fin de chaque niveau.
Le détail niveau par niveau est sur la page du programme Al Furqan.
Le comparatif
| Tomes de Médine | Programme Al Furqan | |
|---|---|---|
| Origine | Université islamique de Médine | Marâkiz d’Égypte |
| Structure | 3 tomes principaux | 15 niveaux |
| Point fort | La grammaire, pas à pas | Un cursus complet, jusqu’aux textes |
| Expression orale | Au second plan | Travaillée dès le niveau 2 |
| Format idéal | Seul ou en groupe | Avec un professeur, en ligne ou en markaz |
Laquelle choisir ?
- Vous voulez découvrir la grammaire seul : les Tomes de Médine sont un bon point de départ.
- Vous voulez un parcours complet, encadré, jusqu’à la lecture des textes : le programme Al Furqan.
- Vous avez déjà commencé les Tomes de Médine : rien n’est perdu, le test de niveau vous place au bon endroit.
Envie de suivre le programme des marâkiz ? Commencez en ligne ou en Algérie, après votre test de niveau.
